Fall Too Soon (Música Demo)

Milla escreveu "Fall Too Soon" na guitarra com Bjorn Meyer, seu baixista quando estava em turnê com "The Divine Comedy".









Letra Original:



another crystal grin
to make up for the dark skies
put on my best dress so the mess
won't touch my little insides
did you think i'd still be greener
than the weed inside your glass pipe?
greener than the vomit on your shirt

dreaming of a lady strangling a flower
a pretend park with pretend children
in your pretend sight
my love was waiting open armed and close hearted
still out there with his setting sun

-and if i could just
fall too soon
i still wouldn't get there quick enough
waiting,waiting...
there still wouldn't be no one waiting around
but i'll get myself there anyhow-

i cup the silence
so your whisper can be seen
just me and kim marie
were braiding eyes and thoughts and memories
can't put my finger on the way you taste
or what's your face
or... what was that you told me with a sigh?

-chorus-
why put that dream in your scream?
why tell me to fuck off?
put the past in the sugar bowl
make it all a little creamier...

if i could just...
fall too soon...

Tradução (Retirada do Vagalume.com.br):

Queda Perto

Queda Perto

outro sorriso cristal
para compensar os céus escuros
colocar no meu melhor vestido para a bagunça
não vai tocar meus pequenos interior
você achou que eu ainda estaria mais verde
do que a erva dentro de seu tubo de vidro ?
mais verde do que o vômito em sua camisa

sonhando com uma senhora estrangulando uma flor
um parque fingir com as crianças fingir
em sua visão fingir
meu amor era esperando aberta armado e perto de coração
ainda lá fora, com seu sol

-e se eu pudesse
cair muito em breve
eu ainda não iria chegar lá rápido o suficiente
espera, esperando ...
ainda não seria ninguém espera
mas eu vou me chegar lá anyhow-

i taça o silêncio
para que o seu sussurro pode ser visto
só eu e kim maria
foram trança olhos e pensamentos e memórias
não pode colocar o dedo sobre a maneira como você saborear
ou qual é o seu rosto
ou ... o que foi que você me disse, com um suspiro?

-chorus-

por que colocar esse sonho em sua grito ?
por que me diga se foder ?
deixar o passado no açucareiro
fazer tudo um pouco mais cremoso ...

Se eu pudesse ...
cair muito em breve ...